ترجمـة للمقطع
هذا المشهد حصل في أحدى المدارس البريطانية
وبدأ المشهد بشخص فكاهي بدون يدين أو رجلين
ويعمل حركات مثل المهرج بفمه وقدميه ولكن بطريقه فكاهية ثم قال
بأنه في يوم من الأيام يمكن ان تتعثر وتسقط
وسقط بطريقه مضحكه
وهنا بدا الدرس الحقيقي الذي يرغب في إيصاله للطلبة
وقع الرجل أو المهرج وضحك الجمهور على طريقته
يدين
ولكن أ...نا ليس لي قدمين أو يدين
وقد يتعرض الإنسان في وقت من الأوقات ان يقع على الأرض
ولكنه أحيانا ليس لديه القوه على النهوض
فهل تعتقد ان لمثلي أمل !!
وهل تعتقدون أني قد استسلمت..!
فمن المفترض بأنه لا يمكن لي النهوض ولكني حاولت "مـئة مره" للنهوض
حتى وجدت الطريقة التي استطيع بها النهوض
هل تعتقدون أني فقدت الأمل ؟
كلا
فلقد حاولت مرة ثم مرة ثم مرة
والمهم والذي اريدكم ان تعرفوه هو كيف ستنتهي
هل ستنتهي بقوه أم تستسلم
وها أنا أمامكم سوف أقف بقوه لوحدي
وان لا نستسلم للفشل أو الخطأ أو المرض أو أي عارض من عوارض الحياة
فقط حاول ثانيه دون ان تفقد الأمل الذي نعيش لأجله
درس تعليمي عملي رائع لن ينطمس من ذاكرة الطلاب
يا ليتنا نتعلم انو مهما كان ومهما حدث ما نستسلم وتكون عزيمتنا قويه
ويكون ايماننا بالله اقوى
لا تستسلم ابداً
حتما ستجد الطريقة الصحيحة للنهوض من جديد
